前回、前々回の続きです。 前回の最後に、同義語反復は英文契約書ならではのものだ、と申し上げました。 そもそも、なぜこんな面倒な書き方をするのか。 これは歴史を紐解く必要がありますが、概略を述べると、ノルマン人の英国征服に遡ります。英国はアング…

行政書士開業準備中～英文契約書編14